March 2, 2011

Pearl Jam Last Kiss 珍珠果醬-最後之吻

我的BlackBerry來電答鈴歌曲就是這首由珍珠果醬Pearl Jam所翻唱1961年的最後之吻Last Kiss. 它的歌詞是悲傷的, 可奇怪的是原唱及新唱卻都是以輕快的曲調來詮釋, 尤其Pearl Jam的每場巡迴演唱都會被要求唱這首壓軸歌曲, 現場觀眾也都會跟著打起節拍唱起來.


Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world.
We were out on a date in my daddy's car
We hadn't driven very far
There in the road, up straight ahead
A car was stalled, the engine was dead
I couldn't stop, so I swerved to the right
I'll never forget the sound that night
The screaming tires, the bustin' glass
The painful scream that I heard last.
Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world.
When I woke up, the rain was pouring down
There were people standing all around
Something warm rolling through my eyes
But somehow I found my baby that night
I lifted her head, she looked at me and said
"Hold me darling just a little while."
I held her close, I kissed her our last kiss
I found the love that I knew I would miss
But now she's gone, even though I hold her tight
I lost my love, my life that night.
Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world.
Oooh~ ooooh~