今天下午到皇府觀看巨片Unstoppable煞不住. 劇情我就不在此多提. 劇中出現以掛鉤互相聯結火車或車廂. 我問皇府內一同觀賞的皇親, 火車車型及製造商不同, 那聯結掛鉤會合嗎? 這時皇兄說: "火車掛鉤都是標準式的, 是詹天佑發明的, 所以又稱詹天佑鉤."
晚上回到寒舍, 在好奇心的驅使下查了有關Coupler掛鉤的相關資訊, 結果這是我查到的資料. 原來俗稱詹天佑掛鉤的由來是錯誤的, 詹天佑不過是提建議使用美國Eli H. Janney在1873年發明設計的掛鉤用來興建京張鐵路的, 被採用後不明究理的被大家說成是詹天佑發明這種掛鉤.
"The Janney coupler, also known as a knuckle coupler, buckeye coupler, alliance coupler and AAR coupler (for the Association of American Railroads) is an automatic coupler patented by Eli H. Janney in 1873."
"詹天佑修建京張鐵路期間，釐定了各種鐵路工程標準，並上書政府要求全國採用。中國現在仍然使用的4尺8寸半標準軌、鄭氏自動掛鉤（Janney Coupler，亦稱姜坭車鉤、鄭氏車鉤，美國人Eli Janney所創，但常被誤以為是詹天佑所發明而稱為詹氏鉤，其實只有些微修改而已)等等都是出自詹天佑的提議"
