November 30, 2012

Les Miserables 悲慘世界

這本小說法文書名的原字義就是一詞悲慘的, 心碎的, 可憐的. 十八世紀法國作家Victor Hugo之文學小說 Les Miserables, 長久以來在各大都市劇院一直不斷地被改編成音樂舞台劇與電影呈現. 相信許多人都看過這幾張小女孩的海報或卡片之類的, 她就是這部 "悲慘世界" 小說裡的小女孩 Cosette.  最近好萊塢剛拍完的電影版, 小女孩是一位英國十歲的小女生, 無意中在校園廣場內被發掘, 進而主演這個角色雖然不是很吃重, 佔的戲份也不多, 但海報自小說出版以來都是以她為宣傳主打, 因為悲劇由她衍生出來的.

這故事由這幾位主要角色串連情節, 不多做介紹, 免得被 K ...

Valjean:  服刑出獄後的殺人犯, 因可憐女主角, 在她過世後收養她的女兒. 心地非常善良, 常常幫助弱者, 及多次救別人的性命. 最後還幫助了那位誓言要捉拿他的法警, 逃過一群追殺他的改革大學生.

Javert:  一位討人厭, 窮追不捨, 盡忠職守的法警, 多年來一直試圖找機會要再捉拿男主角回獄中. 最後因瞭解到男主角為人善良, 但又拋不開遵行法律的職責, 徘徊在人性掙扎與法律牽制的困境下, 終於承受不了而跳河自殺.

Fantine:  被拋棄又未婚生女的苦命女孩, 為養活女兒賣掉長髮, 門牙, 然後出賣肉體, 最後因積勞成疾死亡. 

Cosette:  因母親要出外賺錢, 所以被寄放在一間小旅館主人那裡受照顧, 母親雖按時付小旅館主人照顧費, 但卻經常被旅館主人欺負, 當成小奴隸來使喚.

Marius:  愛上長大後的小女孩, 最後二人結婚了.

Eponine:  小旅館主人的女兒, 暗戀長大後小女孩的男朋友.

Thenardiers:  惡毒的小旅館主人夫婦.

四處可看到歌劇院隨時都在上演的海報

1862年原著小說插畫 - 畫家 Emile Bayard  /  歌劇與電影版的小女孩有幾分神似

  由左至右:  Valjean, Javert, Fantine, Cosette